Väntan & tid

Sitter på Arlanda och väntar på planet till Göteborg. Jag kom lite tidigt och får vänta en stund. Hur mycket tid har jag egentligen förspillt väntandes på olika flygplatser? Många hundra timmar måste det vara sammanlagt, kanske över ettusen till och med. Den tid som jag totalt sett har spenderat resande i tjänsten (väntetid + tid på plan, tåg, i bil, osv.), får jag vid en snabb skattning till att vara i häradet mellan fem och tio tusen timmar. Lägg därtill (lika snabbt skattat) någonstans mellan femhundra och ettusen kvällar som jag under min tjänsteutövning har tillbringat på hotell. Mycket av min tid går åt på detta vis. Men jag beklagar mig inte. Dessa omständigheter har jag själv valt och väsentligen trivs jag med att ha det så.

"… I wasn't angry…… I let it go… …I said to myself, this is the business we've chosen …".
Citat från Gudfadern II. Repliken fälls av Hyman Roth (äldre mannen på bilden), i en dispyt med Michael ’Don’ Corleone (ryggen åt kameran) då de träffas på Kuba. Det Roth resignerat accepterade som en konsekvens av sitt livsval var att hans vän och skurk-kompanjon, Moe Green, tidigare mördats på Michaels order.

En vanlig variation då detta citat används är att byta ut business mot life och, om man talar i singularis, we mot I; dvs ”…this is the life I have chosen…”. Underförstått läser man in uttryckets fulla innebörd, vilket inte ges av de korta orden i sig själva, men indirekt av att man har filmens sammanhang och den aktuella scenens laddning i åtanke. Alltså ungefär ”mitt liv och det jag råkar ut för är en konsekvens av mina egna val och beslut - därför står jag ut med det utan att klaga”.